Pharaoh

And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live; therein was a tremendous trial from your Lord.

فِرْعَوْنَ

And remember We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh's people within your very sight.

فِرْعَوْنَ

(Their plight will be) no better than that of the people of Pharaoh, and their predecessors: They denied our Signs, and Allah called them to account for their sins. For Allah is strict in punishment.

فِرْعَوْنَ

Then after them We sent Moses with Our signs to Pharaoh and his chiefs, but they wrongfully rejected them: So see what was the end of those who made mischief.

فِرْعَوْنَ

Moses said: "O Pharaoh! I am a messenger from the Lord of the worlds,-"

يَٰفِرْعَوْنُ

Said the Chiefs of the people of Pharaoh: "This is indeed a sorcerer well-versed."

فِرْعَوْنَ

So there came the sorcerers to Pharaoh: They said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win!"

فِرْعَوْنَ

Said Pharaoh: "Believe ye in Him before I give you permission? Surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people: but soon shall ye know (the consequences)."

فِرْعَوْنُ

Said the chiefs of Pharaoh's people: "Wilt thou leave Moses and his people, to spread mischief in the land, and to abandon thee and thy gods?" He said: "Their male children will we slay; (only) their females will we save alive; and we have over them (power) irresistible."

فِرْعَوْنَ

We punished the people of Pharaoh with years (of droughts) and shortness of crops; that they might receive admonition.

فِرْعَوْنَ

And We made a people, considered weak (and of no account), inheritors of lands in both east and west, - lands whereon We sent down Our blessings. The fair promise of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel, because they had patience and constancy, and We levelled to the ground the great works and fine buildings which Pharaoh and his people erected (with such pride).

فِرْعَوْنُ

And remember We rescued you from Pharaoh's people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your Lord.

فِرْعَوْنَ

"(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and of those before them: They rejected the Signs of Allah, and Allah punished them for their crimes: for Allah is Strong, and Strict in punishment:"

فِرْعَوْنَ

"(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and those before them": They treated as false the Signs of their Lord: so We destroyed them for their crimes, and We drowned the people of Pharaoh: for they were all oppressors and wrong-doers.

فِرْعَوْنَ

Then after them sent We Moses and Aaron to Pharaoh and his chiefs with Our Signs. But they were arrogant: they were a people in sin.

فِرْعَوْنَ

Said Pharaoh: "Bring me every sorcerer well versed."

فِرْعَوْنُ

But none believed in Moses except some children of his people, because of the fear of Pharaoh and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth and one who transgressed all bounds.

فِرْعَوْنَ

Moses prayed: "Our Lord! Thou hast indeed bestowed on Pharaoh and his chiefs splendour and wealth in the life of the present, and so, Our Lord, they mislead (men) from Thy Path. Deface our Lord, the features of their wealth, and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."

فِرْعَوْنَ

We took the Children of Israel across the sea: Pharaoh and his hosts followed them in insolence and spite. At length, when overwhelmed with the flood, he said: "I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in: I am of those who submit (to Allah in Islam)."

فِرْعَوْنُ

Unto Pharaoh and his chiefs: but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right (guide).

فِرْعَوْنَ

Remember! Moses said to his people: "Call to mind the favour of Allah to you when He delivered you from the people of Pharaoh: they set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons, and let your women-folk live: therein was a tremendous trial from your Lord."

فِرْعَوْنَ

To Moses We did give Nine Clear Signs: As the Children of Israel: when he came to them, Pharaoh said to him: "O Moses! I consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery!"

فِرْعَوْنُ

Moses said, "Thou knowest well that these things have been sent down by none but the Lord of the heavens and the earth as eye-opening evidence: and I consider thee indeed, O Pharaoh, to be one doomed to destruction!"

يَٰفِرْعَوْنُ

"Go thou to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds."

فِرْعَوْنَ

"Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;"

فِرْعَوْنَ

So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came (back).

فِرْعَوْنُ

Then Pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.

فِرْعَوْنُ

Pharaoh led his people astray instead of leading them aright.

فِرْعَوْنُ

To Pharaoh and his Chiefs: But these behaved insolently: they were an arrogant people.

فِرْعَوْنَ

"The people of the Pharaoh: will they not fear Allah?"

فِرْعَوْنَ

"So go forth, both of you, to Pharaoh, and say: 'We have been sent by the Lord and Cherisher of the worlds;'"

فِرْعَوْنَ

Pharaoh said: "And what is the 'Lord and Cherisher of the worlds'?"

فِرْعَوْنُ

So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win?"

لِفِرْعَوْنَ

So they threw their ropes and their rods, and said: "By the might of Pharaoh, it is we who will certainly win!"

فِرْعَوْنَ

Then Pharaoh sent heralds to (all) the Cities,

فِرْعَوْنُ

"Now put thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm): (these are) among the nine Signs (thou wilt take) to Pharaoh and his people: for they are a people rebellious in transgression."

فِرْعَوْنَ

We rehearse to thee some of the story of Moses and Pharaoh in Truth, for people who believe.

وَفِرْعَوْنَ

Truly Pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections, depressing a small group among them: their sons he slew, but he kept alive their females: for he was indeed a maker of mischief.

فِرْعَوْنَ

To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.

فِرْعَوْنَ

Then the people of Pharaoh picked him up (from the river): (It was intended) that (Moses) should be to them an adversary and a cause of sorrow: for Pharaoh and Haman and (all) their hosts were men of sin.

فِرْعَوْنَ

The wife of Pharaoh said: "(Here is) joy of the eye, for me and for thee: slay him not. It may be that he will be use to us, or we may adopt him as a son." And they perceived not (what they were doing)!

فِرْعَوْنَ

"Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear. Those are the two credentials from thy Lord to Pharaoh and his Chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked."

فِرْعَوْنَ

Pharaoh said: "O Chiefs! no god do I know for you but myself: therefore, O Haman! light me a (kiln to bake bricks) out of clay, and build me a lofty palace, that I may mount up to the god of Moses: but as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!"

فِرْعَوْنُ

(Remember also) Qarun, Pharaoh, and Haman: there came to them Moses with Clear Signs, but they behaved with insolence on the earth; yet they could not overreach (Us).

وَفِرْعَوْنَ

Before them (were many who) rejected messengers,- the people of Noah, and 'Ad, and Pharaoh, the Lord of Stakes,

وَفِرْعَوْنُ

To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him) "a sorcerer telling lies!"...

فِرْعَوْنَ

Said Pharaoh: "Leave me to slay Moses; and let him call on his Lord! What I fear is lest he should change your religion, or lest he should cause mischief to appear in the land!"

فِرْعَوْنُ

A believer, a man from among the people of Pharaoh, who had concealed his faith, said: "Will ye slay a man because he says, 'My Lord is Allah'?- when he has indeed come to you with Clear (Signs) from your Lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the Truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: Truly Allah guides not one who transgresses and lies!"

فِرْعَوْنَ

"O my People! Yours is the dominion this day: Ye have the upper hand in the land: but who will help us from the Punishment of Allah, should it befall us?" Pharaoh said: "I but point out to you that which I see (myself); Nor do I guide you but to the Path of Right!"

فِرْعَوْنُ

Pharaoh said: "O Haman! Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means-"

فِرْعَوْنُ

"The ways and means of (reaching) the heavens, and that I may mount up to the god of Moses: But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!" Thus was made alluring, in Pharaoh's eyes, the evil of his deeds, and he was hindered from the Path; and the plot of Pharaoh led to nothing but perdition (for him).

لِفِرْعَوْنَ

Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty encompassed on all sides the People of Pharaoh.

فِرْعَوْنَ

In front of the Fire will they be brought, morning and evening: And (the sentence will be) on the Day that Judgment will be established:

فِرْعَوْنَ

We did send Moses aforetime, with Our Signs, to Pharaoh and his Chiefs: He said, "I am a messenger of the Lord of the Worlds."

فِرْعَوْنَ

And Pharaoh proclaimed among his people, saying: "O my people! Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness) these streams flowing underneath my (palace)? What! see ye not then?"

فِرْعَوْنُ

We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them a messenger most honourable,

فِرْعَوْنَ

Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.

فِرْعَوْنَ

The 'Ad, Pharaoh, the brethren of Lut,

وَفِرْعَوْنُ

And in Moses (was another Sign): Behold, We sent him to Pharaoh, with authority manifest.

فِرْعَوْنَ

To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).

فِرْعَوْنَ

And Allah sets forth, as an example to those who believe the wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! Build for me, in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong";

فِرْعَوْنَ

And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin.

فِرْعَوْنُ

We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh.

فِرْعَوْنَ

But Pharaoh disobeyed the messenger; so We seized him with a heavy Punishment.

فِرْعَوْنُ

"Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:"

فِرْعَوْنَ

Of Pharaoh and the Thamud?

فِرْعَوْنَ

And with Pharaoh, lord of stakes?

وَفِرْعَوْنَ