Wijn

Zij vragen u aangaande wijn en kansspel. Zeg: "In beide is grote zonde, en enig voordeel, voor de mensen; maar de zonde is groter dan het voordeel." Zij vragen u hoeveel zij moeten geven; zeg: "Wat uw behoeften te boven gaat." Zo maakt Allah u Zijn tekenen duidelijk: opdat u zoudt nadenken -

ٱلْخَمْرِ خمر

O u die gelooft! Bedwelmende dranken en kansspel, (het wijden van) stenen, en (het waarzeggen met) pijlen, zijn een gruwel, — van Satans maaksel: mijd zulk (een gruwel), opdat u voorspoedig zou zijn.

ٱلْخَمْرُ خمر

Satans plan is (slechts) vijandschap en haat tussen u op te wekken, met bedwelmende dranken en kansspel, en u af te houden van de gedachtenis aan Allah, en van het gebed: zult u zich dan niet onthouden?

ٱلْخَمْرِ خمر

Nu kwamen er met hem twee jonge mannen in de gevangenis. Eén van hen zei: "Ik zie mijzelf (in een droom) wijn persen." De ander zei: "Ik zie mijzelf (in een droom) brood dragen op mijn hoofd, en de vogels eten daarvan." "Vertel ons" (zeiden zij) "de waarheid en de betekenis ervan: want wij zien dat u iemand bent die goeddoet (aan allen)."

خَمْرًا خمر

"O mijn beide metgezellen van de gevangenis! Wat één van u betreft, hij zal de wijn schenken voor zijn heer om te drinken: wat de ander betreft, hij zal aan het kruis hangen, en de vogels zullen van zijn hoofd eten. (Zo) is de zaak beslist waarover u beiden navraag doet..."

خَمْرًا خمر

En zeg tot de gelovige vrouwen dat zij haar ogen neerslaan en haar eerbaarheid bewaren; dat zij haar schoonheid en sieraden niet tonen, behalve wat daarvan (gewoonlijk) zichtbaar moet zijn; dat zij haar sluiers over haar boezem slaan en haar schoonheid niet tonen dan aan haar echtgenoten, haar vaders, de vaders van haar echtgenoten, haar zonen, de zonen van haar echtgenoten, haar broers of de zonen van haar broers, of de zonen van haar zusters, of haar vrouwen, of de slaven die haar rechterhand bezit, of mannelijke dienaren vrij van lichamelijke behoeften, of kleine kinderen die geen besef hebben van de schaamte van de geslachtelijkheid; en dat zij niet met haar voeten stampen om de aandacht te vestigen op haar verborgen sieraden. En o u gelovigen! keer u allen tezamen tot Allah, opdat u de gelukzaligheid zou bereiken.

بِخُمُرِهِنَّ خمر

(Hier is) een gelijkenis van de hof die de rechtvaardigen beloofd is: daarin zijn rivieren van water dat niet bederft; rivieren van melk waarvan de smaak nooit verandert; rivieren van wijn, een vreugde voor hen die drinken; en rivieren van honing, zuiver en klaar. Daarin zijn er voor hen allerlei vruchten; en genade van hun Heer. (Kunnen zij die in zulk een gelukzaligheid zijn) vergeleken worden met hen die voor eeuwig in het vuur zullen wonen, en aan wie kokend water te drinken gegeven wordt, zodat het hun ingewanden (aan stukken) snijdt?

خَمْرٍ خمر