Injil

Hij is het Die aan u (stap voor stap), in waarheid, het Boek heeft neergezonden, dat bevestigt wat eraan voorafging; en Hij zond vóór dit de Thora (van Mozes) en het Evangelie (van Jezus) neer, als een leiding voor de mensheid, en Hij zond het onderscheidingsmiddel neer (van het oordeel tussen goed en kwaad).

وَٱلْإِنجِيلَ

"En Allah zal hem het Boek en de wijsheid leren, de Thora en het Evangelie,"

وَٱلْإِنجِيلَ

U, mensen van het Boek! Waarom twist u over Abraham, terwijl de Thora en het Evangelie eerst na hem geopenbaard werden? Hebt u geen verstand?

وَٱلْإِنجِيلُ

En in hun voetsporen zonden Wij Jezus de zoon van Maria, ter bevestiging van de Thora die vóór hem gekomen was: Wij zonden hem het Evangelie: daarin was leiding en licht, en bevestiging van de Thora die vóór hem gekomen was: een leiding en een vermaning voor hen die Allah vrezen.

ٱلْإِنجِيلَ

Laten de mensen van het Evangelie oordelen naar wat Allah daarin geopenbaard heeft. Indien iemand nalaat te oordelen naar (het licht van) wat Allah geopenbaard heeft, zijn zij (niet beter dan) zij die opstandig zijn.

ٱلْإِنجِيلِ

Indien zij slechts standvastig vastgehouden hadden aan de Thora, het Evangelie, en heel de openbaring die hun van hun Heer gezonden was, dan zouden zij van alle zijden geluk genoten hebben. Er is onder hen een groep op de rechte koers: maar velen van hen volgen een koers die kwaad is.

وَٱلْإِنجِيلَ

Zeg: "O mensen van het Boek! U hebt geen grond om op te staan, tenzij u standvastig vasthoudt aan de Thora, het Evangelie, en heel de openbaring die van uw Heer tot u gekomen is." Het is de openbaring die van uw Heer tot u komt, die bij de meesten van hen hun hardnekkige opstandigheid en godslastering doet toenemen. Maar treur niet over (deze) mensen zonder geloof.

وَٱلْإِنجِيلَ

Dan zal Allah zeggen: "O Jezus, zoon van Maria! Gedenk Mijn gunst aan u en aan uw moeder. Zie! Ik heb u gesterkt met de heilige geest, zodat u tot de mensen sprak in de kindsheid en in de volwassenheid. Zie! Ik heb u het Boek en de Wijsheid geleerd, de Thora en het Evangelie. En zie! U maakt uit klei, als het ware, de gestalte van een vogel, met Mijn verlof, en u blaast erin en het wordt een vogel met Mijn verlof, en u geneest de blindgeborenen, en de melaatsen, met Mijn verlof. En zie! U brengt de doden tevoorschijn met Mijn verlof. En zie! Ik heb de kinderen van Israël weerhouden van (geweld tegen) u, toen u hun de duidelijke tekenen toonde, en de ongelovigen onder hen zeiden: 'Dit is niets dan klaarblijkelijke toverij.'"

وَٱلْإِنجِيلَ

"Zij die de boodschapper volgen, de ongeletterde profeet, die zij vermeld vinden in hun eigen (geschriften),- in de wet en het Evangelie;- want hij gebiedt hun hetgeen rechtvaardig is en verbiedt hun hetgeen kwaad is; hij staat hun als geoorloofd toe hetgeen goed (en rein) is en verbiedt hun hetgeen slecht (en onrein) is; hij bevrijdt hen van hun zware lasten en van de jukken die op hen liggen. Zo zijn het zij die in hem geloven, hem eren, hem helpen en het licht volgen dat met hem is nedergezonden,- zij zijn het die voorspoedig zullen zijn."

وَٱلْإِنجِيلِ

Allah heeft van de gelovigen hun persoon en hun goederen gekocht; want voor hen is (in ruil) de hof (van het paradijs): zij strijden voor Zijn zaak, en doden en worden gedood: een belofte die Hem in waarheid bindt, in de Thora, het Evangelie en de Koran: en wie is getrouwer aan zijn verbond dan Allah? Verheug u dan in de koop die u gesloten hebt: dat is de opperste zegepraal.

وَٱلْإِنجِيلِ

Mohammed is de boodschapper van Allah; en zij die met hem zijn, zijn sterk tegen de ongelovigen, (maar) barmhartig onder elkaar. U zult hen zien buigen en zich neerwerpen (in het gebed), zoekende genade van Allah en (Zijn) welbehagen. Op hun aangezichten zijn hun kentekenen, (zijnde) de sporen van hun neerwerping. Dit is hun gelijkenis in de Thora; en hun gelijkenis in het Evangelie is: als een zaad dat zijn halm voortbrengt, dan maakt het die sterk; dan wordt het dik, en het staat op zijn eigen stengel, (en vervult) de zaaiers met verwondering en verrukking. Dientengevolge vervult het de ongelovigen met woede tegen hen. Allah heeft degenen onder hen die geloven en rechtvaardige daden doen, vergeving beloofd, en een groot loon.

ٱلْإِنجِيلِ

Daarna, in hun spoor, deden Wij (anderen van) Onze boodschappers volgen: Wij zonden na hen Jezus, de zoon van Maria, en schonken hem het Evangelie; en Wij legden in het hart van hen die hem volgden mededogen en barmhartigheid. Maar het monnikendom dat zij voor zichzelf uitvonden, hebben Wij hun niet voorgeschreven: (Wij geboden) slechts het zoeken naar het welbehagen van Allah; maar dat hebben zij niet onderhouden zoals zij hadden behoren te doen. Toch schonken Wij aan degenen onder hen die geloofden hun (verschuldigde) beloning, maar velen van hen zijn weerspannige overtreders.

ٱلْإِنجِيلَ