Kleding

Het is u geoorloofd, in de nacht van het vasten, tot uw vrouwen in te gaan. Zij zijn uw klederen en u bent hun klederen. Allah weet wat u in het geheim onder elkaar placht te doen; maar Hij heeft Zich tot u gewend en u vergeven; ga dan nu met hen om, en zoek wat Allah voor u verordend heeft, en eet en drink, totdat de witte draad van de dageraad voor u duidelijk zichtbaar wordt naast zijn zwarte draad; voltooi dan uw vasten tot de nacht verschijnt; maar ga niet met uw vrouwen om terwijl u zich ter afzondering in de moskeeën bevindt. Dat zijn de grenzen (gesteld door) Allah: nader die niet. Zo maakt Allah Zijn tekenen aan de mensen duidelijk: opdat zij zelfbeheersing zouden leren.

لِبَاسٌ لبس

O kinderen van Adam! Wij hebben u kleding geschonken om uw schaamte te bedekken, alsook om u tot sieraad te zijn. Maar het kleed van de gerechtigheid, — dat is het beste. Zulke dingen behoren tot de tekenen van Allah, opdat zij vermaning zouden ontvangen!

لِبَاسًا لبس

O kinderen van Adam! Laat Satan u niet verleiden, op dezelfde wijze als hij uw ouders uit de hof deed gaan, hen van hun kleding berovend om hun schaamte bloot te stellen: want hij en zijn stam zien u vanuit een plaats waar u hen niet kunt zien: Wij hebben de bozen (slechts) tot vrienden gemaakt van hen die zonder geloof zijn.

لِبَاسَهُمَا لبس

Allah stelt een gelijkenis voor: een stad die veiligheid en rust genoot, overvloedig voorzien van levensonderhoud van elke plaats: toch was zij ondankbaar voor de gunsten van Allah: daarom deed Allah haar honger en verschrikking proeven (in uitersten), (haar omsluitend) als een kleed (van elke zijde), vanwege het (kwade) dat (haar volk) bedreef.

لِبَاسَ لبس

Wij waren het Die hem het vervaardigen van maliënkolders leerden tot uw nut, om u te beschermen tegen elkaars geweld: zult u dan dankbaar zijn?

لَبُوسٍ لبس

Allah zal hen die geloven en rechtvaardige daden doen, toelaten tot hoven waar de rivieren onderdoor stromen: zij zullen daarin getooid worden met armbanden van goud en parels; en hun klederen daar zullen van zijde zijn.

وَلِبَاسُهُمْ لبس

En Hij is het Die de nacht tot een kleed voor u maakt, en de slaap tot rust, en de dag (als het ware) tot een opstanding maakt.

لِبَاسًا لبس

Hoven van eeuwigheid zullen zij binnengaan: daarin zullen zij getooid worden met armbanden van goud en parels; en hun klederen zullen daar van zijde zijn.

وَلِبَاسُهُمْ لبس

En de nacht tot een bedekking gemaakt,

لِبَاسًا لبس