Lot

Maar toen hij zag dat hun handen niet naar de (maaltijd) gingen, koesterde hij enig wantrouwen jegens hen, en vatte vrees voor hen op. Zij zeiden: "Vrees niet: wij zijn gezonden tegen het volk van Lut."

لُوطٍ

Toen de vrees van (het gemoed van) Abraham geweken was en de blijde boodschap hem bereikt had, begon hij bij Ons te pleiten voor het volk van Lut.

لُوطٍ

Toen Onze boodschappers tot Lut kwamen, was hij bedroefd om hunnentwil en voelde zich machteloos (om) hen (te beschermen). Hij zei: "Dit is een benauwde dag."

لُوطًا

"En o mijn volk! laat mijn onenigheid (met u) u niet tot zonde brengen, opdat u niet een lot ondergaat gelijk aan dat van het volk van Noach of van Hud of van Salih, en het volk van Lut is niet ver van u!"

لُوطٍ

"Uitgezonderd de aanhang van Lut: ons is gewis (opgedragen) hen te redden (van het kwaad), — allen —"

لُوطٍ

Toen ten slotte de boodschappers aankwamen bij de aanhang van Lut,

لُوطٍ

Die van Abraham en Lot;

لُوطٍ

Het volk van Lut verwierp de boodschappers.

لُوطٍ

Zie, hun broeder Lut zei tot hen: "Wilt u (Allah) niet vrezen?"

لُوطٌ

Maar zijn volk gaf geen ander antwoord dan dit: zij zeiden: "Verdrijft de volgelingen van Lot uit uw stad: dit zijn waarlijk mensen die rein en zuiver willen zijn!"

لُوطٍ

Maar Lut geloofde in Hem: hij zei: "Ik zal mijn huis verlaten ter wille van mijn Heer: want Hij is verheven in macht, en wijs."

لُوطٌ

Hij zei: "Maar Lut is daar." Zij zeiden: "Wij weten zeer goed wie daar is: wij zullen hem en zijn aanhang zeker redden,- behalve zijn vrouw: zij behoort tot hen die achterblijven!"

لُوطًا

En toen Onze boodschappers tot Lut kwamen, was hij bedroefd om hen, en voelde hij zich machteloos (om) hen (te beschermen): maar zij zeiden: "Vrees niet, en treur niet: wij zijn (hier) om u en uw aanhang te redden, behalve uw vrouw: zij behoort tot hen die achterblijven."

لُوطًا

Zo was ook Lut onder hen die (door Ons) gezonden waren.

لُوطًا

En Thamoed, en het volk van Lut, en de metgezellen van het woud; — dat waren de bondgenoten.

لُوطٍ

De 'Ad, Farao, de broeders van Lut,

لُوطٍ

Het volk van Lut verwierp (zijn) waarschuwing.

لُوطٍۭ

Wij zonden tegen hen een hevige wervelstorm met stenenregens, (die hen verdelgde), behalve het huisgezin van Lut: hen verlosten Wij bij het vroege ochtendgloren,-

لُوطٍ

Allah stelt, als een voorbeeld voor de ongelovigen, de vrouw van Noach en de vrouw van Lot: zij waren (respectievelijk) onder twee van Onze rechtvaardige dienaren, maar zij waren trouweloos jegens hun (echtgenoten), en dezen baatten hun niets bij Allah, maar hun werd gezegd: "Ga het vuur binnen, samen met (de anderen) die binnengaan!"

لُوطٍ