De Samaritaan (al-Samiri)

(Allah) zei: "Wij hebben uw volk in uw afwezigheid beproefd: de Samiri heeft hen doen afdwalen."

ٱلسَّامِرِىُّ سمر

Zij zeiden: "Wij hebben de belofte aan u niet gebroken, voor zover het in onze macht lag: maar wij werden gedwongen de last van de sieraden van het (hele) volk te dragen, en wij wierpen ze (in het vuur), en dat was wat de Samiri voorstelde."

ٱلسَّامِرِىُّ سمر

(Mozes) zei: "Wat is dan uw zaak, o Samiri?"

فَمَا

(Mozes) zei: "Ga heen! Maar uw (straf) in dit leven zal zijn dat u zult zeggen: 'Raak mij niet aan'; en bovendien hebt u (voor een toekomstige straf) een belofte die niet zal falen: zie nu naar uw god, van wie u een toegewijde aanbidder bent geworden: Wij zullen hem zeker (smelten) in een laaiend vuur en hem wijd en zijd in de zee verstrooien!"

فَٱذْهَبْ ذهب