Jaar

U zult hen waarlijk bevinden, van alle mensen, het begerigst naar het leven, — zelfs meer dan de afgodendienaars: ieder van hen wenst dat hem een leven van duizend jaar gegeven kon worden: maar de schenking van zulk een leven zal hem niet redden van de (verdiende) straf. Want Allah ziet zeer wel alles wat zij doen.

سَنَةٍ سنو

Allah zei: "Daarom zal het land voor hen onbereikbaar zijn, veertig jaar lang: in verbijstering zullen zij door het land dolen: maar treur niet over dit weerspannige volk."

سَنَةً سنو

Wij straften het volk van Farao met jaren (van droogte) en schaarste aan gewassen; opdat zij vermaning zouden ontvangen.

بِٱلسِّنِينَ سنو

Hij is het Die de zon gemaakt heeft tot een schijnende luister en de maan tot een licht (van schoonheid), en voor haar standen afgemeten heeft; opdat u het getal van de jaren zou kennen en de rekening (van de tijd). Geenszins heeft Allah dit geschapen dan in waarheid en gerechtigheid. (Aldus) legt Hij Zijn tekenen in bijzonderheden uit, voor hen die verstaan.

ٱلسِّنِينَ سنو

En tot die van de twee van wie hij meende dat hij gered zou worden, zei hij: "Gedenk mij bij uw heer." Maar Satan deed hem vergeten hem bij zijn heer te vermelden: en (Jozef) bleef nog enkele jaren (langer) in de gevangenis.

سِنِينَ سنو

(Jozef) zei: "Zeven jaren zult u naarstig zaaien zoals uw gewoonte is: en de oogsten die u binnenhaalt, zult u in de aar laten,- behalve een weinig, waarvan u zult eten."

سِنِينَ سنو

Wij hebben de nacht en de dag gemaakt als twee (van Onze) tekenen: het teken van de nacht hebben Wij verduisterd, terwijl Wij het teken van de dag gemaakt hebben om u te verlichten; opdat u overvloed zou zoeken van uw Heer, en opdat u het getal en de telling van de jaren zou kennen: alle dingen hebben Wij in bijzonderheden uiteengezet.

ٱلسِّنِينَ سنو

Toen trokken Wij (een sluier) over hun oren, voor een aantal jaren, in de grot, (zodat zij niet hoorden):

سِنِينَ سنو

Zo verbleven zij in hun grot driehonderd jaren, en (sommigen) voegen er negen (meer) aan toe

سِنِينَ سنو

"Zie! Uw zuster gaat heen en zegt: 'Zal ik u iemand wijzen die het (kind) zal zogen en opvoeden?' Zo brachten Wij u terug tot uw moeder, opdat haar oog verkoeld zou worden en zij niet zou treuren. Toen doodde u een man, maar Wij redden u uit de benauwdheid, en Wij beproefden u op velerlei wijzen. Toen verbleef u een aantal jaren bij het volk van Midian. Toen kwam u hierheen, zoals beschikt was, o Mozes!"

سِنِينَ سنو

Toch vragen zij u de straf te verhaasten! Maar Allah zal Zijn belofte niet breken. Voorwaar, een dag in het oog van uw Heer is als duizend jaren van uw rekening.

سَنَةٍ سنو

Hij zal zeggen: "Hoeveel jaren hebt u op de aarde verbleven?"

سِنِينَ سنو

Ziet u niet dat Allah de wolken zachtjes voortdrijft, ze dan samenvoegt en ze dan tot een stapel maakt? - dan ziet u regen uit hun midden voortkomen. En Hij zendt uit de hemel bergmassa's (van wolken) neer waarin hagel is: Hij treft daarmee wie Hij wil en Hij wendt het af van wie Hij wil; de felle flits van Zijn bliksem verblindt wel haast het gezicht.

سَنَا سنو

(Farao) zei: "Hebben wij u niet als kind onder ons grootgebracht, en hebt u niet vele jaren van uw leven in ons midden verbleven?"

سِنِينَ سنو

Ziet u? Indien Wij hen (dit leven) enige jaren laten genieten,

سِنِينَ سنو

Wij zonden (eens) Noach tot zijn volk, en hij vertoefde onder hen duizend jaar min vijftig: maar de zondvloed overweldigde hen terwijl zij (volhardden in) zonde.

سَنَةٍ سنو

Binnen enkele jaren. Aan Allah is de beslissing, in het verleden en in de toekomst: op die dag zullen de gelovigen zich verheugen-

سِنِينَ سنو

Hij bestuurt (alle) zaken van de hemelen tot de aarde: uiteindelijk zullen (alle zaken) tot Hem opstijgen, op een dag waarvan de duur (als) duizend jaren zal zijn naar uw rekening.

سَنَةٍ سنو

Wij hebben de mens vriendelijkheid jegens zijn ouders geboden: in pijn heeft zijn moeder hem gedragen, en in pijn heeft zij hem gebaard. Het dragen van het (kind) tot zijn spening is (een periode van) dertig maanden. Ten slotte, wanneer hij de leeftijd van volle kracht bereikt en veertig jaar wordt, zegt hij: "O mijn Heer! Geef mij dat ik dankbaar mag zijn voor Uw gunst die U aan mij en aan mijn beide ouders bewezen hebt, en dat ik gerechtigheid mag werken zoals U welgevallig is; en wees mij genadig in mijn nageslacht. Waarlijk heb ik mij tot U gekeerd en waarlijk buig ik mij (voor U) in de islam."

سَنَةً سنو

De engelen en de geest stijgen tot Hem op in een dag waarvan de maat (als) vijftigduizend jaren is:

سَنَةٍ سنو